KUPAS LIRIK
Blogger mania kami akan mencoba melepas kepenatan anda dengan menyajikan program KLIK ( Kupas Lirik ). KLIK merupakan tempat para Blogger menuangkan inspirasi total dalam menerjemahkan lirik lagu menurut kreatifitas, gaya bahasa dan kata hati blogger sendiri. semoga ini menyenagkan dan tidak melangar perundang-undanagan yang berlaku di negeri ini karen menurut amat kami disini kita tidak mengadopsi karya seni para seniman musik tapi menerka, menerjemah dan menela'ah pesan moral apa yang sebenarnya ingin disampaikan oleh para pencipta lirk lagu menjadi barisan kata yang dapat dicerna hati para penikmat musik sehingga menambah kecintaan kita dengan musik dan membantu menumbuhkan sifat meghargai jasa seni yang dipersembahakan sang pencipta lirik lagu. semoga bermanfaat, amien.-
Untuk pertam kami kan mencobanya
Example :
Artis : Chrisye
Judul : Lirih
Lirik lagu
Kini tlah kusadari / dirimu tlah jauh dari sisi
kutau tak mungkin kembali kuraih / semua hanya mimpi
ingin ku coba lagi / mengulang yang telah terjadi
tetapi semua sudah tak berarti / kau tinggal pergi
.Reff
Adakah kau mengerti kasih / rindu hati ini
tanpa kau disisi
mungkin kah kau percaya kasih/ bahwa diri ini
inging memiliki lagi
kusadari kembali / ternyata semua khayal diri
kini kutau tak mungkin ada waktu / untuk mencintaimu lagi
back to .Reff
mungkinkah kau percaya kasih / bahwa diri ini
ingin memiliki lagi
mungkinkah kau percaya kasih / bahwa diri ini
ingin memiliki
lagi…
Kupasan :
Lirik lagu ini menceritrakan perjalanaan kisah percintaan yang mengambarkan kandasnya cinta 2 insan yang dilandasi oleh problem perjalan kisah kasih yang mereka jalani berdua. Hasrat untuk merajuk jalinan kasih yang dulu indah tuk bisa terulang kembali sepertinya hanya sebuah mimpi yang sulit tuk terjadi lagi karena si objek lirik lagu merasa ini tak kan berarti lagi bagi si target lirik lagu. Sebuah harapan yang di punya si objek adalah ingin perjalanan kasih yang dulu hilang menjadi seperti dulu lagi karena kepercayaan kasih yang ia percayai mampu menjadikan semua itu, seandainya si target memahami dan mengerti atas kepercayaan yang ia rasakan saat ini.-
Plus :
" CINTAKAN MEMBAWA MU KEMBALI"
Blogger semoga kupasan ini berkenan dan tak begitu jauh dari pengertianya dengan penerjemahan blogger skalian, semoga memuaskan.-
N/B :
Kupasan boleh dikomentari, ditambah, dikurangi dan mungkin di obox_obox, tapi liriknya jangan la ntar di mara alm om Chrisye lo...
Blogger mania kami akan mencoba melepas kepenatan anda dengan menyajikan program KLIK ( Kupas Lirik ). KLIK merupakan tempat para Blogger menuangkan inspirasi total dalam menerjemahkan lirik lagu menurut kreatifitas, gaya bahasa dan kata hati blogger sendiri. semoga ini menyenagkan dan tidak melangar perundang-undanagan yang berlaku di negeri ini karen menurut amat kami disini kita tidak mengadopsi karya seni para seniman musik tapi menerka, menerjemah dan menela'ah pesan moral apa yang sebenarnya ingin disampaikan oleh para pencipta lirk lagu menjadi barisan kata yang dapat dicerna hati para penikmat musik sehingga menambah kecintaan kita dengan musik dan membantu menumbuhkan sifat meghargai jasa seni yang dipersembahakan sang pencipta lirik lagu. semoga bermanfaat, amien.-
Untuk pertam kami kan mencobanya
Example :
Artis : Chrisye
Judul : Lirih
Lirik lagu
Kini tlah kusadari / dirimu tlah jauh dari sisi
kutau tak mungkin kembali kuraih / semua hanya mimpi
ingin ku coba lagi / mengulang yang telah terjadi
tetapi semua sudah tak berarti / kau tinggal pergi
.Reff
Adakah kau mengerti kasih / rindu hati ini
tanpa kau disisi
mungkin kah kau percaya kasih/ bahwa diri ini
inging memiliki lagi
kusadari kembali / ternyata semua khayal diri
kini kutau tak mungkin ada waktu / untuk mencintaimu lagi
back to .Reff
mungkinkah kau percaya kasih / bahwa diri ini
ingin memiliki lagi
mungkinkah kau percaya kasih / bahwa diri ini
ingin memiliki
lagi…
Kupasan :
Lirik lagu ini menceritrakan perjalanaan kisah percintaan yang mengambarkan kandasnya cinta 2 insan yang dilandasi oleh problem perjalan kisah kasih yang mereka jalani berdua. Hasrat untuk merajuk jalinan kasih yang dulu indah tuk bisa terulang kembali sepertinya hanya sebuah mimpi yang sulit tuk terjadi lagi karena si objek lirik lagu merasa ini tak kan berarti lagi bagi si target lirik lagu. Sebuah harapan yang di punya si objek adalah ingin perjalanan kasih yang dulu hilang menjadi seperti dulu lagi karena kepercayaan kasih yang ia percayai mampu menjadikan semua itu, seandainya si target memahami dan mengerti atas kepercayaan yang ia rasakan saat ini.-
Plus :
" CINTAKAN MEMBAWA MU KEMBALI"
Blogger semoga kupasan ini berkenan dan tak begitu jauh dari pengertianya dengan penerjemahan blogger skalian, semoga memuaskan.-
N/B :
Kupasan boleh dikomentari, ditambah, dikurangi dan mungkin di obox_obox, tapi liriknya jangan la ntar di mara alm om Chrisye lo...
Diposting oleh
ALEX NOPRIANSYAH
Label:
Kupas Lirik
0 komentar:
Posting Komentar